로고

번역 비용

문서번역

외국어 → 한국어
(단위: 원)
소스언어 일반번역 기술번역 전문번역 산출기준
영어 13,000 16,900 19,500 원문 240 단어
일본어 13,000 16,900 19,500 원문 650자
중국어 13,000 16,900 19,500 원문 650자
독일어 20,000 26,000 30,000 원문 240 단어
프랑스어 20,000 26,000 30,000 원문 240 단어
스페인어 20,000 26,000 30,000 원문 240 단어
러시아어 24,000 31,200 36,000 원문 240 단어
이탈리아어 24,000 31,200 36,000 원문 240 단어
아랍어 27,000 25,100 40,500 문자수 기준
베트남어 27,000 35,100 40,500 문자수 기준
기타 특수어 별도문의 별도문의 별도문의 별도문의
한국어 → 외국어
(단위: 원)
타깃언어 일반번역 기술번역 전문번역 원어민감수 산출기준
영어 18,000 23,400 27,500 + 9,000 국문 220 단어
일본어 18,000 23,400 27,000 + 9,000 국문 220 단어
중국어 18,000 23,400 27,000 + 9,000 국문 220 단어
독일어 25,000 37,500 27,000 + 12,500 국문 220 단어
프랑스어 25,000 37,500 27,000 + 12,500 국문 220 단어
스페인어 25,000 37,500 27,000 + 12,500 국문 220 단어
러시아어 29,000 37,700 43,500 + 14,500 국문 220 단어
이탈리아어 29,000 37,700 43,500 + 14,500 국문 220 단어
아랍어 33,000 42,900 43,500 + 16,500 국문 220 단어
기타 특수어 별도문의 별도문의 별도문의 별도문의 국문 220 단어
외국어 → 외국어 : 별도 문의
기술번역 비용은 일반번역의 130%, 전문번역 비용은 일반번역의 150%가 적용됩니다.
원어만 감수 서비스는 일반번역의 50% 적용됩니다.
급행을 요할 경우에는 번역 비용의 130 ~ 150%가 적용됩니다.

영상번역 비용안내

영어, 중국어, 일본어 비용

스크립트(대본)를 가지고 계신 경우
(10분기준)
구분 언어 단가
번역만 원하실 때 영어/일본어/중국어 → 한국어 80,000 ~ 130,000
번역만 원하실 때 한국어 → 영어/일본어/중국어 120,000 ~ 170,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 영어/일본어/중국어 → 한국어 140,000 ~ 190,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 한국어 → 영어/일본어/중국어 180,000 ~ 230,000
자막처리만 원하실 때 언어무관 60,000 ~ 100,000
스크립트(대본)가 없으신 경우
(10분기준)
구분 언어 단가
번역만 원하실 때 영어/일본어/중국어 → 한국어 100,000 ~ 150,000
번역만 원하실 때 한국어 → 영어/일본어/중국어 140,000 ~ 190,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 영어/일본어/중국어 → 한국어 160,000 ~ 210,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 한국어 → 영어/일본어/중국어 200,000 ~ 250,000

독일어, 불어, 스페인어, 러시아어 비용

스크립트(대본)를 가지고 계신 경우
(10분기준)
구분 언어 단가
번역만 원하실 때 독일어/불어/스페인어/러시아어 → 한국어 120,000 ~ 170,000
번역만 원하실 때 한국어 → 독일어/불어/스페인어/러시아어 170,000 ~ 220,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 독일어/불어/스페인어/러시아어 → 한국어 190,000 ~ 220,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 한국어 → 독일어/불어/스페인어/러시아어 240,000 ~ 290,000
자막처리만 원하실 때 언어무관 100,000 ~ 150,000
스크립트(대본)가 없으신 경우
(10분기준)
구분 언어 단가
번역만 원하실 때 독일어/불어/스페인어/러시아어 → 한국어 170,000 ~ 320,000
번역만 원하실 때 한국어 → 독일어/불어/스페인어/러시아어 220,000 ~ 270,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 독일어/불어/스페인어/러시아어 → 한국어 240,000 ~ 290,000
번역 + 자막처리를 원하실 때 한국어 → 독일어/불어/스페인어/러시아어 290,000 ~ 340,000