로고

프로젝트 진행

트랜솔은 기업의 국제 시장 진출 가속화 및 다양한 시장 변화에 부응하고자 영어, 일본어, 중국어를 비롯한 전세계 각국의 언어 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

또한, 번역지원 CAT TOOL 사용, 번역 MEMORY TM을 통해 번역 일관성을 보장하고 있으며 다국어 번역을 위해 현지 번역 업체와 협력함으로써 최고의 번역 품질로 고객의 요구 사항을 충족시키고 있습니다. 최상의 번역 전문가들로 구성되어 고품질, 정확한 납기, 적정 단가 등 통해 귀하의 기업 경쟁력을 강화하는데 도움을 드리겠습니다.

진행과정

1.프로젝트준비 2.프로젝트 기획 3.프로젝트 착수 4.프로젝트 검수 5.프로젝트 완료 6.유지보수/관리

프로젝트 준비

  • 프로젝트검토
  • 견적실시
  • 상품번역
  • 계약서작성

프로젝트 기획

  • 원문교정
  • 로드맵작업
  • 용어집구성
  • 협력업체

프로젝트 착수

  • 번역진행
  • Risk관리
  • 중간검수
  • 순차납품

프로젝트 검수

  • 최종검수
  • 번역물납품
  • 결제확인

프로젝트 완료

  • 오타, 누락
  • 교정, 교열
  • DTP편집
  • 네이티브검수

유지보수/관리

  • 사후관리
  • 고객관리
  • 1. TM(Trados) DB관리
  • 2. 해외 Network/지사
  • 3. 통번역대학원 연계
  • 4. 산업법 기술자 협력 체계