로고

기술자산관리

트랜솔은 수년간 축적된 Know-how를 바탕으로 최적환된 HR 리소스 관리를 실현하고 있습니다.

소프트웨어를 해당 국가의 기술, 문화, 언어적 환경에 적합하도록 구현하는 로컬라이제이션 및 다국어번역 서비스, 사용자 환경 제품을 개발하는 기업의 경쟁력을 높여주는 TW 및 TI 서비스 등 전문 기업 컨설팅을 통해 고객의 비즈니스를 세계에 알리는 작업에 임하고 있습니다. 트랜솔은 전문적인 KNOW-HOW, 합리적인 가격 및 최상의 품질 시스템으로 고객님께 만족스러운 서비스를 제공해 드리기 위한 노력을 아끼지 않겠습니다.

트랜솔TM (Translation Memory)관리 및 DB화를 통해 프로젝트 전문성 및 일관성을 확보해 드리고 있습니다.

TM(Translation Memory)이란?

TM(Translation Memory)DB화를 통해 번역품질의 일관성 (Consistency)을 유지하고, 향후 프로젝트에 활용하여 고객사 비용절감 및 시간절감을 가능케 함으로써 프로젝트 효율성을 극대화 할 수 있음. 쉽게 얘기하면, 용어집을 한 단계 업그레이드해서 관리 및 활용할 수 있는 소프트웨어라고 이해될 수 있음

용어집/TM관리 방법

분야별, 업체별, 언어별 TM 관리를 통한 프로젝트 전문성 및 일관성 확보, B2B 인트라넷과의 연동으로 인한 클라이언트사의 TM 활용 가능. 클라이언트의 실정에 맞게 TM 전문 솔루션의 커스터마이징 및 제공